Honestly, if Lizardcube(Streets of Rage, Wonder boy) or even Wayforward handled the IP of Battletoads, we could've still had the queen in all of her sexy glory. I really cannot help but feel that both Microsoft AND Rare told the developer to tone down the queen. I've seen fan-art from many who redesigned the queen but not going overboard on her from what made her known in the first place.
I'm actually digging what I'm seeing here. I see the queen in her glory(sexiness and all) and she's ready to do evil things. Plus with an occasional evil(yet hammy) laugh of course.